|
Italian DX Vocabulary
|
A
Address = Indirizzo
Advertisement = Pubblicita'
After = Dopo
Afternoon = Pomeriggio
Announcement = Annuncio
Answer = Risposta
Antenna = Antenna
April = Aprile
Artist = Artista
August = Agosto
B
Band = Banda
Before = Prima
to Begin = Iniziare
Broadcast = Trasmissione
Bulletin = Bollettino
C
Card = Cartolina
Carrier wave = Portante
Cassette = Cassetta
Chief Editor = Capo Redattore
Chief Engineer = Ingegnere Capo
Chorus = Coro
Classical Music = Musica classica
Clock = Orologio
Code = Codice
Competition = Gara
Concert = Concerto
Correct = Corretto
Cultural = Culturale
Culture = Cultura
Current affairs = Attualita'
D
Dance Music = Musica da ballo
Date = Data
Day = Giorno
December = Dicembre
Director - Direttore
Drums = Batteria
DX Club = Gruppo d'Ascolto
DXer = ascoltatore di emittenti radio straniere
E
East = Est
Electronic Music = Musica elettronica
End = Fine
English = Inglese
Envelope = Busta
Europe = Europa
Evening = Sera
F
Fading = evanescenza
February = Febbraio
Female singer = cantante donna
Finland = Finlandia
Flute = Flauto
Frequency Modulation = Modulazione di frequenza
Folk Music = Musica Folk; musica popolare;
Follow-up = Sollecito
Football = Calcio
Form = Modulo
Former = Precedente
France = Francia
French = Francese
Frequency = Frequenza
Frequency counter = Frequenzimetro
Friday = Venerdi'
G
German = Tedesco
Germany = Germania
Greetings = Saluti
Guitar = Chitarra
H
Headlines = Titoli
Here = Qui
Here is = Ecco
Home service = servizio nazionale; servizio domestico
Hour = Ora
Hungary = Ungheria
I
I = Io
Identification = Identificazione, stacchetto, annuncio di identificazione
to Identify = Identificare
Inactive = Inattivo
Indoor antenna = Antenna interna
Interesting = Interessante
Interference = Interferenza
International = Internazionale
International Reply Coupon = Buono di risposta internazionale
Interval signal = Segnale di intervallo
Interview = Intervista
Ionosphere = Ionosfera
Irregular = Irregolare
Italy = Italy
Italian = Italiano
J
Jamming = disturbo
January = Gennaio
Jazz = Jazz
Jingle = Jingle
July = Luglio
June = Giugno
L
Language = Lingua
Length = Lunghezza
Lesson = Lezione
Letter = Lettera
Light = Leggero
List = Lista
Listener = Ascoltatore
Live broadcast = trasmissione in diretta; diretta
Local = Locale
Location = Sito
Logbook = Registro dei programmi trasmessi
Long Wave = Onda lunga
Long Waves = Onde lunghe
Long-wire antenna = Antenna Longwire; Antenna a filo lungo
Loop Antenna = Antenna loop; Antenna a quadro
M
Magazine = Magazine; Rotocalco
Magnetic Tape = nastro magnetico
Male = Maschile
Male singer = cantante uomo
Many = Molti
Map = Cartina; Mappa
March = Marzo
May = Maggio
Medium Wave = Onda Media
Medium Waves = Onde Medie
Member = Membro
Minute = Minuto
Moment = Momento
Monday = Lunedi'
Month = Mese
Morning = Mattina
Much = Molto
Music = Musica
My = Mio
N
Name = Nome
National = Nazionale
National Anthem = Inno Nazionale
the Netherlands = I Paesi Bassi
Network = Network; Rete
New = Nuovo
News = Notiziario; Giornale radio
Night = Notte
North = Nord
Northern = Settentrionale
Norway = Norvegia
Norwegian = Norvegese
November = Novembre
Number = Numero
O
October = Ottobre
Often = Spesso
Old = Vecchio
Orchestra = Orchestra
P
Pennant = Bandierina; Gagliardetto
Perhaps = Forse
Personal = Personale
Piano = Pianoforte
Piece of music = Brano musicale
to Play = Suonare
Pop Music = Musica pop
Portable Receiver = Ricevitore portatile
Portuguese = Portoghese
Post card = Cartolina
Power = Potenza
Preselector = Preselettore
to Present = Presentare
Presentation = Presentazione
President = Presidente
Press Review = Rassegna stampa
Previous = Precedente
Previously = Precedentemente
Printed matter = Stampe
Programme = Programma
Propagation = Propagazione
Q
QSL card = Cartolina QSL
Quality = Qualita'
Question = Domanda
R
Radio = Radio
Rare = Raro
to Read = Leggere
Receiver = ricevitore
Reception = Ricezione
Reception Area = Area di ricezione
Reception Report = Rapporto di ricezione
to Record = Registrare
Recording = Registrazione
Registered Mail = Raccomandata
Regular = Regolare
to relay = ripetere
Relay Station = Stazione ripetitrice
Religious = Religioso
Repeat = Replica
Reply = risposta
Report Form = Modulo per rapporto di ricezione
Return postage = Francorisposta
Russia = Russia
Russian = Russo
S
Saturday = Domenica
Secretary = Segretario
September = Settembre
She = Lei
Short Wave = Onda Corta
Short Waves = Onde Corte
Short Wave Station = emittente che trasmette sulle onde corte
Show = Show; Programma
Signal = Segnale
Signal Strenght = Forza del Segnale
Signature = Firma
Sign-Off = Fine delle trasmissioni
to Sign Off = Finire le trasmissioni
Sign-Off Announcement = Annuncio della fine delle trasmissioni
to Sign-On = iniziare le trasmissioni
Sign-On = Inizio delle trasmissioni
Singer = Cantante
Site = Sito
Soccer = Calcio
Soon = Presto
South = Sud
Spain = Spagna
Spaniard = Spagnolo
Spanish = Spagnolo
Speaker = Spaeker, Annunciatore
Sport = Sport
Spring = Primavera
Stamp = Francobollo
Station = Stazione
Sticker = Adesivo
Strong = Forte
Studio = Studio
Summary = Riassunto
Summer = Estate
Sunday = Domenica
Sunspot = Macchia solare
Swede = Svedese
Sweden = Svezia
Swedish = Svedese
Switzerland = Svizzera
T
Tape = Nastro
Tape recorder = Registratore
Tape recording = Registrazione su nastro
Technician = Tecnico
Telegraphy = Telegrafia
Telephone = Telefono
Television = Televisione
Temperature = Temperatura
Test = Prova; esperimento
to Test = Provare; Sperimentare
Test Transmission = Trasmissione di prova
Thank you = Grazie
Their = Loro
They = Essi
This = Questo
This is = Questo e'
Thunderstorm = temporale
Thursday = Martedi'
Time = Orario
Time signal = Segnale orario
Tip = Suggerimento
Today = Oggi
Tomorrow = Domani
Transistor = Transistor
Transmission = Trasmissione
Transmitter = Trasmettitore
Tropical = Tropicale
Tuesday = Giovedi'
U
Unidentified = Non Identificato
United States of America = Stati Uniti d'America
V
to Verify = Verificare
Very = Molto
View Card - Cartolina
W
Wave = Onda
Wavelenght = Lunghezza d'onda
Weak = Debole
Weather Forecast = Previsioni del tempo
Wednesday = Mercoledi'
Week = Settimana
Weekday = Giorno feriale
West = Ovest
Western = Occidentale
Winter = Inverno
With = Con
Without = Senza
to Write = Scrivere
X
Xylophone = Xilofono
Y
Year = Anno
Yesterday = Ieri
You = Tu (sing); Voi (pl.)
Your = Vostro
This page was last modified on 26th June 1999
